Ik maak even een pas op de plaats met de Åland Saga om de verhaallijnen rustig uit te werken. Maar ik heb ook gemerkt dat veel lezers langzamerhand een beetje kwijt zijn wie wie is in deze Saga. Daarom hier een samenvatting van de plaatsen en de personen:
Het verhaal speelt zich af op en rond de Åland archipel die voor de zuidwest kust van Finland ligt. Åland telt zo’n zesentwintigduizend eilandjes en van die zesentwintigduizend eilandjes zijn er zevenenzestighonderd groot genoeg om een naam te krijgen. Een van die eilandjes is van de persoon waar we in het eerste verhaal mee kennismaken, Vincent, en het wordt door hem Kristina’s Holme genoemd naar zijn overleden vrouw. Het ligt ten noordwesten van Björnholma aan de andere kant van de Björnholm Strömmen en keek in oostelijke richting daarop uit, en het ligt niet ver van het punt waar de Björnholm Strömmen in de Ängskärs Fjärden over gaat.
Åland hoort bij Finland, maar is grotendeels autonoom en de officiële voertaal is Zweeds.
Plaatsen en water:
Ängskärs Fjärden: groot en enorm diep water ten noorden van de Björnholm Strömmen
Björnholm Strömmen, een groot water dat uitkomt in de Ängskärs Fjärden, alle beschreven eilandjes liggen hier aan en de kreekjes in het verhaal komen hierop uit. (In werkelijkheid heet dit water de Storskärs Fjärden, maar ik vond Björnholm Strömmen beter passen in het verhaal)
Björnholma, plaatsje op een van de wat grotere eilanden aan de Björnholm Strömmen
Mariehamn: hoofdstad van Åland, ligt op het grootste eiland van de archipel Fasta Åland en heeft een klein vliegveld.
Jomala: plaatsje op Fasta Åland niet ver van Mariehamn
Marsviken: plaatsje aan de oost kust van Fasta Åland
Het kreekje: Water met diverse bewoonde eilandjes dat uitkomt op de westkant van de Strömmen, ongeveer ter hoogte van Björnholma
Personen; leeftijden bij het begin van het verhaal
Vincent 39 Nederlander die naar Åland is geëmigreerd
Kristina † Vincents overleden echtgenote
Rose Vingaard 39 Vincents nieuwe relatie
Björn Baby Zoon van Vincent en Rose
Ivar 65 Ex van Rose
Per 65 Echtgenoot van Agneta; oude vrienden van de ouders van Kristina
Agneta 63 Echtgenote van Per
Britta 34 Zelfstandige vrouw, moeder van Anna, pleegmoeder van Frida
Ragnar 58 Visser, oude vriend van Vincent, is samen met hem eigenaar van de viskotter Kristina
Erik 32 Visser, zoon van Ragnar, vriend van Frida
Frida 18 Pleegdochter van Britta, vriendin van Erik
Sven 31 Handelt in snelle boten, vriend van Anna
Anna 18 Dochter van Britta vriendin van Sven
Stig Baby Zoon van Anna (en Sven)
Freya Nieminen 20 Zelfstandige vrouw, moeder van de tweelingTimo en Elina
Timo Baby Zoon van Freya (en Sven)
Elina Baby Dochter van Freya (en Sven)
Barbara 50 Amerikaanse immigranten huren het huis van Rose op het eiland aan het kreekje
Jim 54 Echtgenoot van Barbara
Rita 48 (USA) Zus van Barbara en Mary, gaat ook in Aland wonen, in Marsviken
Dave 50 (USA) Echtgenoot van Rita
Neefje Tim 17 Zoon van Rita en Dave bevriend met de andere tieners die aan het kreekje wonen
Nichtje Jessie 15 Dochter van Rita en Dave
Mary 47 (USA) Zus van Barbara en Rita, gaat ook in Marsviken wonen
Ben 49 (USA) Echtgenoot van Mary
Neefje Mark 17 Zoon van Mary en Ben, vriend van Ingeborg, blijft na zijn vakantie in Åland om bij Ingeborg te kunnen zijn
Nichtje Emma 16 Dochter van Mary en Ben
Kaj Ahonen 46 Partner van Katri, woont aan het kreekje
Katri Ahonen 41 Partner van Kaj
Ingeborg 15 Dochter van Kaj en Katri, vriendin van Mark
Mette 14 Dochter van Kaj en Katri, speelt heel goed viool
Petter 47 Partner van Anita, woont aan het kreekje
Anita 40 Partner van Petter
Timo 18 Zoon van Petter en Anita
Lida 17 Dochter van Petter en Anita
Marko 16 Denkt dat hij een zoon is van Anita, maar is zoon van Tine, de zus van Anita
Jarno 16 Zoon van Anita (Marko en Jarno worden een tweeling genoemd, maar zijn het dus niet.)
Tine 30 Losbandige zus van Anita en moeder van Marko (maar dat is geheim)
Knut 35 Knut en Helga zijn een tweeling die van elkaar houden en samen willen blijven.
Helga 35 (Knut en Helga zijn verstoten door hun familie)
Jens 38 Neef van Knut en Helga
Ditte 38 Vrouw van Jens. Heeft een dwarslaesie, zit in een rolstoel
Henning 18 Zoon van Jens en Ditte, speelt prachtig piano
Marit 15 Dochter van Jens en Ditte
Hakan 60 Buurman van Mary en Ben in Marsviken
Grethe 54 Partner van Hakan
Verder is er het geheime zusterschap van de völvas; wijze vrouwen die grote geheimzinnige krachten bezitten en waarvan sommigen contact lijken te kunnen maken met de Noordse Goden.
Bij de völvas horen Rose, Britta, Grethe en later ook Emma. De Grootmeesteres van de völvas is Thera.
De jongste meiden in het verhaal; Mette, Jessie en later ook Marit zijn alle drie licht nymfomaan en ‘lusten er wel pap van’ waardoor ze regelmatig seks hebben zonder zich af te vragen wat de gevolgen zouden kunnen zijn.
Bijna alle vrouwen hebben een spiraaltje omdat je in Åland door het wispelturige weer zomaar een paar dagen ergens vast kan komen te zitten en als je dan de pil niet bij je hebt, kan dat een probleem geven.
