Gaat heen en vermenigvuldigt u

Karel heeft als verrassing voor Karin een hotelkamer gehuurd voor een intieme avond. Karel heeft te veel gedronken en wordt door de jongen van de bediening en Karin naar de hotelkamer gebracht om zijn roes uit te slapen en Karin gaat van bil met de jongen van de bediening.

Op het boodschappenlijstje voor morgen:
Condooms
Potje vaseline

Het regelen van een slaapplaats gaat een keer fout en Mark moet rennen voor zijn leven.

Oelewapper

Bij Hoevelaken linksaf

De dochters Esmee en Susette en kleindochter Kim komen, in de wachtkamer bij de verloskundige, er achter dat zij kort naar elkaar in verwachting zijn geraakt.

De ouders van Matt denken zij hun zoon voor straf naar tante Lottie hebben gestuurd, maar Matt komt aardig aan zijn trekken bij tante Lottie en haar vriendin Wendy

De onderhandelaars worden dus de Wethouders van het dorp.

Heeft Maggy met haar achtergrond, kleindochter van de burgemeester, een open sollicitatie gedaan naar de functie als burgemeester van het nieuwe dorp.

Tante Iris heeft bij de volgende afspraak een verrassing voor neef Frank, namelijk een glad geschoren kutje.