Jelle Mannes - 22-08-26 @ 13:45

Aan G Tonner: ja, er zijn zeker verschillen in taalgebruik. Voor ons is het 'Hollands' ook vaak 'vreemd'. Misschien vandaar dat er relatief weinig lezers uit Vlaanderen zijn op deze anders toch uitmuntende site? Voor elk wat wils, van romantiek tot perversiteiten en al wat daar tussen zit.

G. Tonner - 20-08-26 @ 21:39

Ha Jelle,

Een mooie aflevering weer. Een mooie spanning tussen het 'hoge' en het 'lage', of klassiek geformuleerd: tussen Apollo en Dionysos. De stijl van je verhaal is haast Klassiek, als een renaissanceschilderij. Nu kan dat ook komen doordat de zuidelijke taal in de oren van noorderlingen toch vaak wat statig klinkt. Letterlijk in mijn geval, want enkele passages heb ik mezelf hardop voorgelezen... en dan 'proef' ik de hoge stemming. Terwijl de realiteit natuurlijk heerlijk animaal is.

Neem deze reactie niet al te serieus: ik bedoel m'n formuleringen 'op z'n hondjes'...

Hartelijke groet,

Gerrit Tonner