“ Oke ik zal je een korte uitleg doen maar niet schrikken “ zei Lucy. Ik knikte.

“ Je vader heeft schulden gemaakt toen hij naar Nederland kwam. En dit heeft hij gedaan bij de verkeerde mensen. Als deze mensen hun geld niet krijgen zoeken ze anders manieren om te verdienen wat mensen hun schuldig zijn. Gezien hij hier bent ga ik er vanuit dat je vader ze heeft geweigerd te betalen en jij hier bent om zijn schuld af te betalen. “

Mijn hoofd duizelde. Schulden….? Niet betalen….? Verkeerde mensen. Ik keek haar vragend aan. Lucy ging verder.

“ Als ik goed begrijp wat ze me verteld hebben is je vaders schuld relatief klein en zou je het met een avond werk terug moeten hebben verdiend. Doe wat ze zeggen en onderga wat ze met je doen. Deze mensen zijn tuig maar ze zijn wel eerlijk. Ik heb al eerder meiden zoals hij gezien en altijd lieten ze ze gaan als hun schuld was afbetaald. Het word zwaar, het word vernederend maar blijf bij jezelf dan overleef je het wel.”

‘ maar wacht. ‘ zei ik. ‘ je hebt dit dus al eerder gezien? Lucy knikte. Ik bekeek haar nu even. Ze had wat Aziatisch tintjes maar niet helemaal. Alsof een ouder uit Nederland kwam en de ander niet. Ze was iets voller dan ik maar ook iets kleiner. Ik schatte haar een jaar jonger dan ik.

‘ hoor je bij hun dan?’ ze knikte van nee, een antwoord wat ik al wel een beetje had verwacht. “ Ik ben hier ook om een schuld af te betalen. “ Zei ze. ‘ hoelang ben je hier dan al?’ vroeg ik bang voor het antwoord. “ Een jaar”

Nee?! Een jaar lang. Een jaar diende dit meisje al deze viezerikken. Een jaar lang werd haar dit al aangedaan. “ Sta er niet te lang bij stil.” Zei ze. “ Je moet aan het werk.” Ze liep achter de toonbank langs en vulde een paar lange glazen met een identieke vloeistof. “ Omdat je nieuw bent zul je geen eigen tafel krijgen. Je brengt de hele avond deze drankje rond en komt terug bij mij voor nieuwe. Niet nadenken gewoon doen.” Ik kwam op haar af en pakte het dienblad.

“ Ohja en omdat je nieuw bent moet ik je helaas deze in die “ zei ze. Onder de bar trok ze een metalen ring met riempjes vandaan. “ Doe deze in je mond.” en ze keek me strak aan. ‘ maar dan kan ik niet mee…..’ maar voordat ik mijn zin af had onderbrak ze me. “ Dan kun je geen pik in je mond meer weigeren. Ik weet het . Dit is helaas zoals ze het willen. Doe het maar gewoon want als je het niet doet gaat zowel jou als mijn schuld omhoog.” Ik zag in haar ogen dat het waar was. Ik knikte en deed de ring in mijn mond. De riempjes maakte ik achterin mijn nek vast. Lucy overhandigde me het dienblad met 6 glazen en wees me de deur.

“ Na elke ronde kom je terug naar mij……succes “