Carola gaat naar het feest. Het thema voor vanavond is dat men verkleed gaat als hoeren en pooiers. Zodra Carola dit hoort, vraagt ze zich af wie dit nu bedacht heeft, omdat het zo anders is dan normaal. Carola kiest er toch voor om vanavond te gaan, gekleed in een korte rok die boven haar knie komt. Onder aan haar benen heeft ze jarretelkousen, en ze draagt een zwart, transparant bovenstuk met een rode bh eronder. Carola doet knalrode lippenstift op en wat make-up, en als laatste trekt ze haar rode pumps aan.

Nu kijkt Carola nog even in de spiegel om te zien of ze op een hoer lijkt. Tja, ze moet toegeven dat ze er behoorlijk op lijkt.

Carola heeft wel een beetje argwaan omdat ze zich zo hoerig heeft verkleed voor een feest. Wanneer het zover is om weg te gaan, is ook Mariska aangekomen bij Carola. Ook zij is verkleed als hoer en maakt de opmerking dat ze het raar vindt om zo naar een feest te gaan. Carola zegt: “Ja, eigenlijk wel, maar zo naakt zijn we nu ook weer niet, alleen een beetje overdreven verkleed.”

De dames stappen in de auto en rijden richting Den Bosch. Daar parkeren ze de auto en stappen langs de waterkade uit. Mariska vraagt welke huisnummer het is: “666, is dat een grapje Carola?” “Nee, helemaal niet. Hier staat duidelijk 666.” Mariska vindt het erg raar, maar toch gaan ze op zoek naar het huisnummer.

Daar zegt Carola: “Kijk, nummer 666 staat erboven op het bord: Bordeel La Vie Rose. Hallo, is dit waar wat daar staat, Carola?” “Ja, dat kan gewoon voor de show zijn. Het thema is eenmaal hoeren en pooiers.”

Mariska zegt: “Nou, als het niks is, gaan wij toch gewoon weer naar huis toe?” Bij binnenkomst worden Carola en Mariska naar de zijkamer begeleid, waar ze direct te horen krijgen welke kamer ze vanavond krijgen. “Hoezo een kamer?” vraagt Carola direct aan de bediende. “Nou, het is eenmaal zo dat je niet hier beneden je zaken kunt afhandelen. Dat is tegen de huisregels.

Wat je daarboven doet, moet je zelf weten, zelfs als je je door tien mannen laat neuken. Wacht even, Carola, hoor ik dat goed? Hoezo ‘laten neuken’? Dat gaat niet gebeuren! “Nee,” dacht ik al. Ik ga mezelf niet als hoer verkopen, Mariska ook niet, zeker niet!

Als de bediende zegt: “Kijk eens zelf in de spiegel, hoe zie je eruit? Het lijkt echt op een hoerige slet,” zeg ik: “Ja, Carola, voor een themafeest wel, maar niet om echt hoer te spelen.”

Mariska en ik willen direct weggaan, maar als de twee mannen binnenlopen, roept de bediende dat er al voor ons betaald is voor deze avond en nacht: 15.000 euro per persoon. Dat had ik niet verwacht, Carola! Wie heeft ervoor gezorgd dat ik te huur ben als hoer?

De bediende legt uit: “Jullie pooier heeft jullie een uitnodiging gestuurd per post.” “Ja,” zeg ik, “ik heb een brief voor een themafeest gekregen.”

“Laten we zeggen dat dat klopt,” zegt de bediende, “in zekere zin. Dit feest is bedoeld om de mannen te plezieren.” “Nee, nooit in mijn leven,” zeggen Carola en ik. “Waarom zou ik dat doen?” “Tja,” zegt de bediende, “misschien kun je hiermee je schulden aflossen. Ik hoorde van je pooier dat je nog 10.000 euro schuld hebt bij de bank, met hoge rente. Moeilijk af te lossen, alleen de rente is al te veel.”

Carola zegt: “Ja, dat klopt, maar moet ik me daarvoor als hoer laten neuken?” Mariska vraagt: “Hoezo schuld, Carola?” “Het is ingewikkeld,” zegt Carola, “maar ik heb die schuld wel.” Mariska onthult dat ze zelf ook schulden heeft. “Misschien is dit een raar idee, Carola,” zegt ze, “maar als we vanavond werken, kunnen we onze schulden aflossen.” Carola twijfelt.

“Ik kan toch niet als hoer werken, Mariska.” “Nee, ik weet het,” zegt Mariska, “het is niet makkelijk. Maar je verdient in één avond veel. Dus, Carola, wat kiezen we? Laten we onze schulden in één keer aflossen, zodat we ons daar geen zorgen meer over hoeven te maken.”